§05. 致小安非羅修(Amphilochius the Younger)
書信九
書信九
§5. 致小安非羅修(Amphilochius the Younger)。
書信九
(君士坦丁和君士坦提烏斯曾豁免所有神職人員的軍事稅。然而,此特權被尤利安廢除,後由瓦倫提尼安和瓦倫斯恢復;但稅吏們常試圖在豁免的情況下向他們徵收。納西盎的稅吏試圖向一位名叫尤塔利烏斯(Euthalius)的執事徵收此稅,格列高利為此執事寫了以下這封信給安非羅修,當時安非羅修是該省的主要地方官之一。此信的日期定為主後372年,即格列高利被按立為長老的那一年。關於安非羅修的更多詳情,請參閱致凱撒利烏斯(Cæsarius)的書信二和三(書信22、23)的引言。)
正如品達[1]所言,以金柱支撐堅固的殿堂,從一開始就在我們目前的憂慮中,讓你在正確的一方為我們所知,這樣你就能為自己建造一座顯赫的宮殿,並在其中展現你的美名。但你將如何做到這一點呢?藉著尊榮神和屬神的事,在你的眼中,沒有什麼比神更偉大的了。但你將如何,又藉著什麼行動來尊榮祂呢?藉著這一個行動,即保護神的僕人和祭壇的執事。其中一位是我們的同工執事尤塔利烏斯,我不知為何,省府的官員們在他晉升更高職位後,正試圖向他徵收一筆黃金。請不要允許此事發生。請向這位執事和全體聖職人員伸出援手,最重要的是向我伸出援手,因為你關心我;否則他將遭受嚴重的冤屈,獨自一人被剝奪了時代的恩慈和皇帝賜予聖職人員的特權,甚至可能因我的軟弱而遭受侮辱和罰款。即使其他人不懷好意,你最好也能阻止此事發生。
腳註
腳註
[1] 《奧林匹亞頌》(Olymp., Od. vi., 1.)。